Langues | Décalage horaire | Contexte politique | Climat | Tourisme | Habitudes alimentaires

Langues

Langue officielle : arabe
La loi du 17-12-1996 prévoit la généralisation de l'arabe à toutes les activités. Il est parlé par les berbères ou amazigh (25 % ; en 1860 51 %, en 1952 30 %) [kabyle, chaouia, mozabite (du dialecte zenatyia), chenoui, targui (touareg ou tamahaqt au tamacheq, ont conservé l'écriture berbère, le tifinagh)].
Autre langue parlée : français (langue administrative enseignée de la 4e année du primaire au bac à 4 300 000 élèves ; quotidiens francophones tirant à 700 000 exemplaires).

Les outils de traduction

Arjeeb

Traduction gratuite anglais-arabe-anglais de textes et de pages web

Ectaco

Dictionnaire gratuit arabe-anglais-arabe

Nous pouvons vous proposer de réaliser pour vous la traduction de vos documents commerciaux.

Nous pouvons vous proposer de réaliser pour vous la traduction des documents réglementaires et administratifs après les avoir identifiés.

Décalage horaire

Il est %H h %M à Alger (GMT+1).

Contexte politique

L'Algérie est une république basée sur une démocratie parlementaire, L'armée joue traditionnellement un rôle crucial dans la vie politique du pays, bien que la situation ait changé à la suite des élections parlementaires de 2004. L'Algérie (nom officiel : République Populaire Démocratique d'Algérie) est devenue indépendante en 1962, après 132 ans de gouvernement colonial français.

Le chef de l'Etat est le président, il est élu au suffrage universel pour cinq ans et c'est lui qui détient le pouvoir exécutif. Le président nomme le Premier Ministre et le Conseil des Ministres. Le Premier Ministre est le chef du gouvernement.

Le pouvoir législatif en Algérie est bicaméral. Le parlement est constitué de deux chambres : L'Assemblée Populaire Nationale (chambre basse) et le Conseil des Nations (chambre haute). Les membres de l'Assemblée Populaire Nationale sont élus au suffrage universel pour cinq ans. Un tiers des membres du Conseil des Nations sont nommés par le président et deux tiers sont élus par un vote indirect. Leur mandat est de six ans. Les citoyens algériens ont des droits politiques très limités.

Le pouvoir judiciaire n'est pas indépendant en Algérie. Les juges sont souvent soumis à des mesures disciplinaires ou autres mesures répressives de la part du gouvernement. La principale source de la loi est la constitution de 1963 (révisée plusieurs fois), basée sur différentes lois françaises et islamiques. Le droit prend aussi son origine dans différentes révisions d'actes législatifs. La Cour Suprême est la cour d'appel la plus haute du pays. L'Algérie n'a pas accepté la juridiction obligatoire de la CIJ. La langue judiciaire du pays est l'arabe mais il est toujours possible d'obtenir un interprète.

L'Algérie n'est pas un Etat de droit. En matière juridique, les ressortissants étrangers ne peuvent pas s'attendre à bénéficier d'un procès équitable comparable à celui que des citoyens pourraient avoir de la part du système judiciaire du pays. Bien que l'ordre public se soit amélioré à la suite des élections de 2004, le domaine du respect des libertés civiles dans le pays reste à améliorer. Le niveau de corruption dans le pays est élevé.

Principaux partis politiques

Les principaux partis politiques du pays sont : le FLN (Front de Libération Nationale) qui auparavant était le seul parti légal dans le pays, le RND (Rassemblement Démocratique National), le FFS (Front des Forces Socialistes), le RCD (Rassemblement pour la Culture et la Démocratie), le FIS (Front Islamique du Salut) qui a été interdit en avril 1992, le MRN (Mouvement de Réforme Nationale) qui est un parti islamique et le PT (Parti des Travailleurs). Une loi interdisant les partis politiques basés sur la religion a été promulguée en mars 1997.

Principaux leaders politiques

Président : Abdelaziz Bouteflika (depuis avril 1999, réélu en avril 2004) – RND
Premier Ministre : Abdelaziz Belkhadem (mai 2006) – FLN

Prochaines échéances électorales

Présidentielles : avril 2009
Assemblée Populaire Nationale : mai 2007
Conseil des Nations : en 2006

Climat

Le climat est chaud et sec dans le sud. La température est moyenne dans le sud : 27°C, mais elle atteint très souvent les 40°C en été. La température moyenne dans le nord : 21°C. Date de la saison des pluies : mi septembre à mi mai. Date de la saison sèche : mi mai à mi septembre.

Pour connaître les prévisions météo à 4 jours en Algérie, consulter les services de Météofrance.
Pour connaître les statistiques annuelles de pluviométrie et de température en Algérie, consulter les services de Météo.fr.

Tourisme

Nombre de touristes en Algérie	2004	2005	2006	Rang mondial
Nombre d'arrivées de touristes (1000)	1 234	1 443	..	..

Source : Organisation Mondiale du Tourisme, données disponibles.

Les curiosités touristiques

- Alger : Musée National des Antiquités ( Parc de la liberté ), Musée des Arts Populaires et des Traditions ( Off rue Hadj Omar ), Musée d'Histoire et Musée d'Histoire Naturelle ( Parc de la liberté ), Musée Bardo ( 3 avenue Franklin Roosevelt ), Musée Jihad et Musée de la Guerre, le Monument des Martyres
- Oran : Musée Demaeght ( boulevard Zabana ).
- Constantine : Musée Constantine ( Place des martyres ), la Mosquée
- Annaba : Musée Hippo Regius
- Petite Kabylie : à l' est
- Grande Kabylie : les massifs montagneux bordés au nord par la mer; à l' ouest par l' oued Isser, de son embouchure à Palestro ; au sud par la route Palestro, Bouira, Maillot , Akbou ; à l' est par la vallée de la Soummam.
- L' Algérie saharienne : les plaines et les montagnes.

Pour plus d'informations :

Algeriantourism

Portail d'informations touristiques sur l'Algérie

Yahoo Weather

La Météo

Greenwhich Mean time (GMT)

L'heure locale

Habitudes alimentaires

Les spécialités culinaires

Agneau aux pruneaux et aux amandes - Lahm Lhalou : c'est un plat riche et sucré.
Le Couscous que l'on peut préparer avec les légumes aux choix.

Vous trouverez ici des recettes typiques de la cuisine algérienne.

Les tabous alimentaires

L'élevage de porc est prohibé en Algérie, conformément au « Décret n° 75-37 du 27 Février 1975 portant interdiction de l'élevage du porc . L'Islam interdit la consommation de porc pour les musulmans.

© Export Entreprises SA, Tous droits de reproduction réservés.
Mise à jour en 2007.